シュリ・パラム・ジョッティ・アンマ・バガヴァン・シャラナム
ナマステ、
最愛のシュリ・アンマ・バガヴァンの蓮華の御足にひれ伏して、敬愛を込めたご挨拶をいたします！
3年間の空白を経て、ユース（若者向けの）コースという神聖な場に戻れましたことは、単なる帰郷にとどまらず、深遠な霊的な復活でした。
わずか3日という短い期間のうちに、時間の重みが溶け去り、身体と魂の両方を再構築するような変容の錬金術がもたらされました。
長年にわたり、慢性的な胃の不調と安らかな眠りのない夜が、日々の生活を曇らせておりました。
けれども、シャヴァーサナでの神聖な委ねの最中、目に見えない恩寵が介入されたのです。
その不調は完全に消え去り、代わりに、長い間遠ざかっていた深く、心身を癒すような眠りが訪れました。
真の癒しとは、単に病気がないことではありません。
それは、魂の自然なリズムを取り戻すことなのです。
この肉体の再生は、壮大なホーマの最中に頂点に達しました。
ダーサジたちによって完璧な正確さで執り行われたこの古代の儀式は、言葉では言い表せない、超越的な存在の状態への入り口となりました。
ヴァイディヤシャラ（癒しの場）で聖なるディヴァインのご存在の前に座っていると、エゴ（自我）はその境界を失い、涙で洗い流れました。
涙はとめどなく流れ落ちました――それは悲しみの涙ではなく、サット・チット・アーナンダ（絶対的存在・意識・至福）への圧倒的な没入によるものでした。
ゴールデン・ロックの高みからクティラ（小さな家）の静寂に至るまで、この聖なる空間の隅々が、意図的な天上のエネルギーで振動しておりました。
カルキ・アグニャ（神聖な教え）の中で内面の成長に向けた指針を求めさせていただいたとき、聖なるディヴァインのささやきは美しく明瞭でした。「私は常にあなたを祝福していますよ。奉仕を続けなさい。」この深遠な誓なる約束が、瞬く間に私の目的を確固たるものにしました。
この神秘的な介入の真の証は、それが私の日常の世界に完璧に溶け込んでいることです。
ハイデラバードに戻ってからまだ数日しか経っていませんが、変化は紛れもないものです：
・調和のとれた関係性：新たに見出した共感によって、人間関係が花開きました。
・確固たる集中力：職務は今や、何の努力も要さない明晰さをもって遂行されております。
・深まった献身：聖なるディヴァインとの絆は、生き生きとした現実へと成熟いたしました。
物質的な費用を理由に、このプロセスの入り口で躊躇しているすべての方へ：
世俗的な地平線の彼方を見据えてください。
その投資は、人間の人生におけるこの途方もない変容に比べれば、取るに足らないものです。
畏敬の念に満ちた心をもって、パラムジョッティ・アンマ・バガヴァンに
数え切れないほどの礼拝を捧げるとともに、私を光へと再び導いてくださったアチュタ・ダーサジとトヴィシャ・ダーサジに心からの感謝を捧げます。
ジャイ・ボロ・パラム・ジョッティ・シュリ・アンマ・バガヴァン・キ・ジャイ！
常に感謝を込めて、
プルドヴィ、
テランガーナ州ハイデラバードにて。
(訳者:菅)
本日の写真
体験の朗読
悟りの体験（アートマ・サクシャッカーラ）
