シュリ・パラム・ジョッティ・アンマ・バガヴァン・シャラナム
ナマステ、
最愛のシュリ・アンマ・バガヴァンの蓮華の御足に、パダプラナム！
影から輝きへ：献身的な信頼の旅
私のスピリチュアルな旅は、2002年にシュリ・アンマ・バガヴァンのダルマに初めて足を踏み入れた時から始まりました。
私の心はダルシャンやダーサ・ジたちの知恵、そして神聖なサットサング（聖なる集い）に惹かれていたものの、私の行く手はしばしば、厚い恐怖のベールによって阻まれておりました。
絶えず不安に苛まれ、夫や義母の評価を恐れ、自分の両親にさえ、自分の深く献身的な想いを打ち明けることを躊躇して暮らしておりました。
ご奉仕（セヴァ）へ向かう一歩一歩が、挑戦のように感じられました。
感情的な重荷が重いだけでなく、物理的な道のりも気が遠くなるほどでした。
私の家は交通の便が良い場所から遠く離れており、帰り道はしばしば
夜のとばりがもたらす威圧的な静けさに包まれていました。
そんな心が弱まった時は、知っている唯一の力の源にすがり、絶えずお祈りいたしました。
「アンマ・バガヴァン、どうか私のそばを歩いてください。
私の光となり、盾となってください。」
聖なる伴侶の恵み
その無限の慈悲により、シュリ・アンマ・バガヴァンは、想像しうる最も美しい形で私の祈りに応えてくださいました――それは、私の孫娘という贈り物を通してでした。
かつては孤独な求道者でしたが、今では奉仕の道に仲間ができました。
彼女の存在は神聖な架け橋となり、私たちの家庭に長年続いていた対立を解消してくれました。
今日、私たちの家族関係は素晴らしい状態へと回復し、かつての誤解を超越した、新たに得られた平安が訪れております。
奇跡によって変容した人生
私たちの家は、聖なるディヴァインのご存在が肌で感じられる聖域となりました。
私たちは息子の劇的な変容を目の当たりにしてきました。
そして、私たちが祈りの中で何を願い求めようとも、シュリ・アンマ・バガヴァンは即座に恩寵と奇跡をもって応えてくださるのです。
私は学歴もなく、人生の大半を小さくなって臆病な気持ちを抱えて過ごしてまいりましたが、聖なるディヴァインが力を与えてくださいました。
ハイデラバードの賑やかな通りを歩く時も、地元のセヴァ（ご奉仕）をさせていただく時も、決して心のマントラを胸に抱かずに外へ出ることはありません。
「アンマ、どうか、常に寄り添う私の友でいらしてください」
神聖なる盾
お約束の通り、シュリ・アンマ・バガヴァンは、私が危険に直面することを
決して許されませんでした。
お二人は私の守護の盾となり、毎回必ず無事に帰り着くよう保証し、瞬きもせずに私の家族全員を見守ってくださっておられます。
シュリ・アンマ・バガヴァンに、心の底から湧き上がる深い感謝――幾千、幾万もの感謝をお捧げいたします。
お二人は単に天国にいらっしゃるだけでなく、しっかりと私の傍らに立ち、あらゆる瞬間に私を助け、人生を真に再定義するような恩寵を授けてくださるのです。
常に感謝を込めて、
ラマ・デヴィ、
アーンドラ・プラデーシュ州ペダナ在住
(訳者:菅)
本日の写真
体験の朗読
悟りの体験（アートマ・サクシャッカーラ）
