「(何かに)になること」はマインドの罠です。

2023年1月29日

2022/12/29

内観のために

「(何かに)になること」は
マインドの罠です。

–シュリ アンマ バガヴァン

FOR
INTROSPECTION

"BECOMING" IS
THE TRAP OF THE MIND.

- SRI AMMA BHAGAVAN

※訳者注:これは内側(内面)のことを言っています。ここで言うBECOMING 「(何かに)なること」は、BEING「(そのままで)いること」とよく対比されます。BECOMING は、今の自分と違う何か別な自分になること。例えば、今イライラしていたら、静かな穏やかな自分になろうとしたり、怠け者の自分を発見すると、どうにかきびきびした自分になろうとします。怒りに満ちていたら、どうにか怒りを鎮めて、冷静な自分になろうとします。このように私たちは常に何か違う物になろうなろうとしています。それが「マインドの罠です」とアンマバガヴァンは言っています。

なぜかと言うと、もし、今の自分の状態をそのまま体験していれば、それがいわゆるネガティブな感情や気持ちであっても、喜びや至福に変わるからです。

「マインド」についての教え

お手上げのなかで、マインドは沈黙し、恩寵に自らを開きます。

2023/11/7 今日の黙想 お手上げのなかで、マインドは沈黙し、恩寵に自らを開きます。 シュリ アンマ バガヴァン CONTEMPLATIONFor The Day In helplessness ...

Sri Amma Bhagavan_CONTEMPLATION for the Day
マインドは、古いものの枠組みの中で、創造したり、再創造したりします

2026/5/4 今日の黙想 マインドは、古いものの枠組みの中で、創造したり、再創造したりします シュリ アンマ バガヴァン CONTEMPLATIONFor The Day The mindcrea ...

マインドの本質は分離です

2026/4/26 今日の黙想 マインドの本質は分離です シュリ アンマ バガヴァン CONTEMPLATIONFor The Day MIND IS DIVISIVEIN NATURE Sri Am ...

no image
マインドを理解しようとすることがマインドです。

2025/10/7 今日の黙想 マインドを理解しようとすることがマインドです。 シュリ アンマ バガヴァン CONTEMPLATIONFor The Day TRYING TO UNDERSTANDT ...

一つのマインドがあるだけで、あなたのマインドや、私のマインドがあるわけではありません

2026/8/27 今日の黙想 一つのマインドがあるだけで、あなたのマインドや、私のマインドがあるわけではありません シュリ アンマ バガヴァン CONTEMPLATIONFor The Day Th ...

-今日の黙想
-