「(何かに)になること」はマインドの罠です。

2023年1月29日

2022/12/29

内観のために

「(何かに)になること」は
マインドの罠です。

–シュリ アンマ バガヴァン

FOR
INTROSPECTION

"BECOMING" IS
THE TRAP OF THE MIND.

- SRI AMMA BHAGAVAN

※訳者注:これは内側(内面)のことを言っています。ここで言うBECOMING 「(何かに)なること」は、BEING「(そのままで)いること」とよく対比されます。BECOMING は、今の自分と違う何か別な自分になること。例えば、今イライラしていたら、静かな穏やかな自分になろうとしたり、怠け者の自分を発見すると、どうにかきびきびした自分になろうとします。怒りに満ちていたら、どうにか怒りを鎮めて、冷静な自分になろうとします。このように私たちは常に何か違う物になろうなろうとしています。それが「マインドの罠です」とアンマバガヴァンは言っています。

なぜかと言うと、もし、今の自分の状態をそのまま体験していれば、それがいわゆるネガティブな感情や気持ちであっても、喜びや至福に変わるからです。

「マインド」についての教え

「(何かに)になること」はマインドの罠です。

2022/12/29 内観のために 「(何かに)になること」はマインドの罠です。 –シュリ アンマ バガヴァン FORINTROSPECTION "BECOMING" ISTHE TRAP OF TH ...

健康とは、マインドの体験の積み重ねです。

2023/7/5 今日の黙想 健康とは、マインドの体験の積み重ねです。 −シュリ アンマ バガヴァン CONTEMPLATIONFor The Day HEALTH IS ACUMULATIVEEXP ...

マインドを理解しようとすることがマインドです

2026/10/7 今日の黙想 マインドを理解しようとすることがマインドです シュリ アンマ バガヴァン CONTEMPLATIONFor The Day Trying to understandth ...

健康は単に肉体を治療することではなく、マインドを癒して意識をはぐくむことです

2025/5/19 今日の黙想 健康は単に肉体を治療することではなく、マインドを癒して意識をはぐくむことです シュリ アンマ バガヴァン CONTEMPLATIONFor The Day Health ...

マインドが静かなとき、あなたはハートから聞きます。

2023/8/11 今日の黙想 マインドが静かなとき、あなたはハートから聞きます。 ‐シュリ アンマバガヴァン CONTEMPLATIONFor The Day WHEN THE MINDIS SIL ...

-今日の黙想
-