今日の黙想
COMTEMPLATION
For The Day
*
2023/3/2
ジャッジメンタルで
いることは
苦しみの
原因になります。
シュリ アンマ バガヴァン
BEING
JUDGEMENTAL
CAUSES
SUFFERING.
Sri Amma Bhagavan
※ 説明
judgemental の意味を辞書の意味(頭から決めてかかる)で訳そうとしましたが、バガヴァンの言うjudgementalはそういう意味ではないので、敢えてカタカナでジャッジメンタルと書きました。実際の意味は、単にjudge (判断)することではありません。正しい間違っているに関わらず、自分の最初の判断による意見を持ち続けて変えないという意味です。
2つの例 :
①ある人がAが正しいという意見を持っています。他の人がよく説明してくれて、Bが正しいことが判明しました。納得して、Bが正しいという意見に変えました。
②ある人がAが正しいという意見を持っています。他の人がよく説明してくれて、Bが正しいことが判明しました。でも、正しい正しくないに関わらず、自分の意見を曲げられたくありません。自分が正しいということをいろいろな理由をつけて相手に納得させようとします。
①の人は単に、その時その時 judge (判断)しています。自分の意見より相手の意見が正しいとわかると、それを認め意見を変えます。これは、judgmentalではありません。
②の人は、内容の正しさより、自分の judge(判断)を認めて欲しいという人で、このような態度をjudgmental(真実に関わらず自分の判断だけが正しいという立場をとる)であるというわけです。
*
2023/3/3
真実は
決して
あなたを
傷つけません。
シュリ アンマ バガヴァン
TRUTH
CAN NEVER
DAMAGE
YOU.
Sri Amma Bhagavan
*
2023/3/4
覚えていてください。
問題が大きいとか小さいというのは、
単に貴方の見方においてです。
神にとってではありません。
シュリ アンマ バガヴァン
REMEMBER, A PROBLEM
IS BIG OR SMALL,
IT'S ONLY IN YOUR VIEW,
BUT NOT FOR GOD.
Sri Amma Bhagavan
*
2023/3/5
関係性とは、単に仲良くすることではありません。恐怖と罪悪感なしに関わることです。
シュリ アンマ バガヴァン
Relationships are not
merely about getting along.
It is to relate without
fear or guilt.
Sri Amma Bhagavan
*
2023/3/6
関係性における問題の根本は、私達が、人々は依存しながら生じ、依存しながら終わることを見ることができないことにあります。
シュリ アンマ バガヴァン
The root of the problem in relationship lies in our inability to see that people dependently arise and dependently cease.
Sri Amma Bhagavan
*
2023/3/8
もし、女性のハートが花開けば、
家族全体が繁栄します。
シュリ アンマ バガヴァン
IF WOMEN'S HEART
HAS FLOWERED,
THE WHOLE FAMILY
WOULD PROSPER.
Sri Amma Bhagavan
*
2023/3/9
親として
一番ふさわしい人は、
自分自身への愛を
発見した人です。
シュリ アンマ バガヴァン
THE BEST QUALIFIED
PARENTS ARE THOSE
WHO HAVE DISCOVERED
LOVE FOR THEMSELVES.
Sri Amma Bhagavan
*
2023/3/10
苦しみとは、
過去の出来事や事件に対して、
マインドの中で起こる
絶え間ない
思考のプロセスです。
シュリ アンマ バガヴァン
SUFFERING IS THE CONTINUOUS
THOUGHT PROCESS THAT
HAPPENS IN THE MIND OVER AN
EVENT OR INCIDENT OF THE PAST.
Sri Amma Bhagavan
*
2023/3/11
成長は、
貢献を通してだけ
起こります。
受け取るためには、
与える必要があります。
シュリ アンマ バガヴァン
GROWTH ONLY HAPPENS
THROUGH CONTRIBUTION.
YOU NEED TO GIVE
IN ORDER TO RECEIVE.
Sri Amma Bhagavan
*
2023/3/12
神は
あなたの信念に
基づいて
対応します。
シュリ アンマ バガヴァン
GOD RESPONDS
ACCORDING TO
YOUR BELIEFS.
Sri Amma Bhagavan
*
2023/3/13
人生は祝福です。
シュリ アンマ バガヴァン
Life
is a
benediction.
Sri Amma Bhagavan
*
2023/3/14
両親の
心からの
祝福は、
個人の中に
勝利と繁栄を
もたらします。
シュリ アンマ バガヴァン
HEARTFELT
BLESSINGS OF
PARENTS BRING
ABOUT VICTORY &
PROSPERITY IN THE
INDIVIDUAL.
Sri Amma Bhagavan
*
2023/3/15
祈りは
豊かさを求める
ためのものであり、
欠如を表現する
ためのもの
ではありません。
シュリ アンマ バガヴァン
PRAYERS ARE
MEANT TO SEEK
ABUNDANCE,
NOT TO EXPRESS
LACK.
Sri Amma Bhagavan
*
2023/3/16
あなたが本当に人を許すと、
そのとき変容が起こります。
あなたの中にだけではなく、
相手の中にもです。
シュリ アンマ バガヴァン
When you truly forgive
a person,then transformation
happens not only in you but also
in the other.
Sri Amma Bhagavan
*
2023/3/17
外側の世界で
秀でるためには、
内側の世界から
始めなければ
なりません。
シュリ アンマ バガヴァン
TO EXCEL IN
THE OUTER
WORLD ONE
MUST BEGIN
FROM THE
INNER WORLD.
Sri Amma Bhagavan
*
2023/3/18
あなたの人生において、
恩寵の手に気づけば気づくほど、
それはよりたくさんやってきます。
そして、それには終わりはありません。
シュリ アンマ バガヴァン
The more you recognise
the hand of Grace in your life,
the more it arrives, and there
is no end to it.
Sri Amma Bhagavan
*
2023/3/19
苦しみは、
何かになろうとする
執着から生じます。
シュリ アンマ バガヴァン
Sufferingarises
from the obsession
to become.
Sri Amma Bhagavan
*
2023/3/20
偉大なリーダーは
偉大な認識を
持っています。
それ故に
並外れた現実を
創り出します。
シュリ アンマ バガヴァン
Great leaders hold great
perceptions and hence
create extraordinary
realities.
Sri Amma Bhagavan
*
2023/3/21
一人一人はユニークです。
すべての性格を型にはめて
似せようとしないでください。
シュリ アンマ バガヴァン
Everyone is unique.
Don't try to mould all
dispositions alike.
Sri Amma Bhagavan
*
2023/3/22
教え＋ 体験 ＝ 気づき
シュリ アンマ バガヴァン
TEACHING + EXPERIENCE = INSIGHT.
Sri Amma Bhagavan
*
2023/3/23
人生はゲームです。
怪我は避けられません。
起き上がってまた遊んでください。
シュリ アンマ バガヴァン
LIFE IS A
GAME;
INJURIES ARE
INEVITABLE.
GET UP AND
PLAY AGAIN.
Sri Amma Bhagavan
*
2023/3/24
学びがないところには、
停滞があります。
シュリ アンマ バガヴァン
WHERE THERE IS NO LEARNING
THERE IS STAGNATION.
Sri Amma Bhagavan
*
2023/3/25
私達は
私達の運命の
設計者です。
シュリ アンマ バガヴァン
WE ARE THE ARCHITECTS
OF OUR DESTINY.
Sri Amma Bhagavan
*
2023/3/26
苦しみは、他が原因ではなく、
自分自身が原因です。
シュリ アンマ バガヴァン
Suffering is not caused by
others, but by yourself.
Sri Amma Bhagavan
*
2023/3/27
全ての物事は、
時間とともに
変わり続けて
います。
シュリ アンマ バガヴァン
All things
keep changing
with time.
Sri Amma Bhagavan
*
2023/3/28
感謝は
偉大さの特徴です。
シュリ アンマ バガヴァン
Gratitude is the
hallmark of Greatness.
Sri Amma Bhagavan
*
2023/3/29
全ての
考え、言葉、行為は、
それらがもたらす
結果があります。
シュリ アンマ バガヴァン
All thoughts,
words and deeds
have consequences.
Sri Amma Bhagavan
*
2023/3/30
あなたの子供は、
あなたが稼ぐものだけでなく、
あなたがどんな人であるかも
受け継ぎます。
シュリ アンマ バガヴァン
Your children inherit
not only what you earn
but also what you are.
Sri Amma Bhagavan
*
2023/3/31
崇高なゴールを
成し遂げるためには、
人は当然、
沢山の些細なことを
犠牲にしなければ
なりません。
シュリ アンマ バガヴァン
To realize a
lofty goal one
certainly has
to sacrifice
many petty
things.
Sri Amma Bhagavan
ライングループにて日々最新の教えが投稿されております。
ご興味のある方は、その旨お書き添えの上、お問い合わせフォームよりご連絡ください。
