シュリ・パラム ジョッティ・アンマ バガヴァン・シャラナム
ナマステ、
これを書きながら、私の心は言葉にできないほどの喜びと感謝、そして至高の至福で溢れています。
私たちの最愛のシュリ・パラムジョッティ・アンマ・バガヴァンの誕生日の吉兆な機会に、私たちアヴァニガッダの信奉者は、聖なるパドゥカアビシェーカムを執り行うために、深い献身をもって集まりました。
私たちと共に、お二人の美しい存在をその場所に感じながら、神聖なパドゥカを私達の愛と祈り、感謝の涙で洗い清めました。
神聖な儀式に従い、献身に満ちた心で、私たちが愛情を込めて用意したナイヴェディヤム（プラサダム）を、ディヴァインへの神聖なお供え物として捧げました。
次に起こったことは、私が生涯にわたって大切にするであろう壮大な奇跡でした。私達の最愛のシュリ・パラムジョッティ・アンマ・バガヴァンは、寛大にも直接、私たちのナイヴェディヤム（お供え物）を受け取ってくださったのです！
ディヴァインが、私たちのささやかなお供え物を物理的に受け取ってくださるのを目の当たりにしたことは、言葉では言い表せない体験でした。
まさにその瞬間：
・私たちの心はあふれんばかりになりました：深い感謝と、圧倒的な喜びの波が、私とそこにいたすべての人の上に押し寄せました。
・純粋な至福の状態：お二人の無限の愛のこの具体的な証拠を目撃し、部屋にいたすべての信奉者は、純粋な精神的なエクスタシー（アーナンダ）の状態へと超越しました。
・深まった信頼：私たちとディヴァインとの間のベールは完全に溶かされ、アンマ・バガヴァンがいかに親密に私たちの愛に耳を傾け、それを受け入れてくださっているかという、美しい気づきを私たちに残しました。
アヴァニガッダでこのような息を呑むような奇跡を私達に授けてくださったことに、魂の奥底から、至高の救世主、シュリ・パラムジョッティ・アンマ・バガヴァンに、数えきれないほどの感謝を捧げます。
あなたの尽きることのない恩寵と愛で私たちの人生を満たしてくださり、ありがとうございます！
ジェイ・ボロ・シュリ・パラムジョッティ・アンマ・バガヴァン・キ・ジェイ！
永遠の献身と感謝を込めて
サイラジャ
アンドラプラデーシュ州 アヴァニガッダ
(訳者:國松)
本日の写真
体験の朗読
神聖な物理的顕現（バガヴァット・サクシャッカーラ）
