なぜワンネスでは関係性をとても重んじるのですか？

シュリ・バガヴァン：
実際に何が起こるかというと、関係性が整っていないと物理的な脳自体に問題が生じます。

脳をスキャンすると、実際に脳の上にあるいくつかの点と線としてそれを見ることができます。
そして関係性が癒されると、そのマークが 物理的な脳から消えているのが分かります。

さて、脳は他の脳とシグナルを送受信できるように設計されています。
それが起こると恩寵があなたに流れ始めます。
そして恩寵があなたに流れ込んでいるとき問題はあり得ません。

では関係性が整っていないとどうなるのでしょう。
恩寵はあなたを助けられません。
その関係性を整えた瞬間、あなたは脳が物理的に変化するのが実際に分かるでしょう。
そして恩寵があなたに流れ始めます。恩寵なしで あなたに何ができるでしょう？
あなたの問題全てについて、こうした関係性が問題を作っているのみならず、あなたが恩寵を受け取るのを阻んでもいるのです。

例えば、あなたは実際に実験して確かめられます。
もしあなたが 父親との関係性がとても悪く父親をひどく傷つけたなら、遅かれ早かれ あなたは経済的な問題を持ち始めるでしょう。
どんなに頑張ってもこうした問題を乗り越えるのはとても難しいのです。
ですがどうにかして父親の許しを求めてください。
あなたは真に許しを求めた場合、時には15日以内に問題が消え始めるのが分かるでしょう。

さて私たちは これを多くの人たちに行ってきました。
大企業のオーナーたち、巨大企業を経営する大富豪たちに行ってきました。
突然、会社の経営が傾き出します。
するとその会社のCEOが駆け込んで来ます。
父親が実際にはそこにいて、息子の一人がCEOだったりします。
よくあるのは、元をたどると息子が父親に何らかの傷を与えていたと分かり、息子が納得して帰宅し、父親のために儀式や、何かの奉仕や謝罪をし、父親を助け出すと、会社は再び盛り返すのです。

皆さんにお話しすることは何であれ、確かな証拠に基づいています。

いま状況はとても悪いです。
関係性が悪化しています。

そしてまた私たちが分かっているのは、ある点よりも関係性が悪化すると洪水が起こり、干ばつが起こり、津波が起こり、地震が起こります。私たちはそのことにも気づいています。
ですから全てはそのようにつながっており、最終的には関係性に行き着きます。ですから私たちがそれについてお話しするとき、より科学的にお話ししています。私たちが話しているのは ある種の哲学ではありません。違います。私たちにとって、それは科学です。あなたはそれを実験して、確かめられます。あなたはそれを試すことができます。

Sri Bhagavan:
You see actually what happens is When relationships are not alright the physical brain itself develops problems.

If we do a brain scan we can actually see this as some dots some lines on the brain and when relationships are healed you will find this marks disappear from physical brain.

Now the brain is so designed that it should be able to transmit signals to other brains and receive signals. Once that happens grace starts pouring into you and when the grace is pouring into you there cannot be problems.

Now, what happens is, if the Relationship is not alright, the Grace is not able to help you. So the moment you set right this relationship you will find actually the brain changing physically and the grace will start pouring into you. Without Grace what could you do? For all your problems, not only are these relationships creating problems, they are also preventing you from receiving grace.

For example, you can actually experiment and see, if you have a very bad relationship with your father and you hurt him very badly, sooner or later you would develop financial problems.
Try as you might, it's very difficult to get over all these problems. But just somehow seek your father's forgiveness, you will find that sometimes in fifteen days, the problem would start disappearing, if it is really done.

Now we have done this for a number of people, who own big companies, big millionaires who run huge companies,
Suddenly the company would start declining.
And then the CEO of the company would come running, the father would be there actual, one of his son would be the CEO or something.
And then very often you could trace it back to some kind of hurt caused to the father by the boy, and then when the boy is convinced and he goes back and does a father pooja, some Seva or apologizes, and helps out his father, the company again picks up.

so whatever is being spoken to you, is based on solid evidence.

Now things are so bad. Relationships are deteriorating.

And we also know that when relationships detrioate beyond a point you get floods, you get drought, you get the tsunami, you get the earthquake that also we are well aware. so all things are connected like that and ultimately go to relationship. So when we speak about it, we speak about it more like a science it is not some kind of philosophy that we are speaking, no. it is a science to us. you can experiment it and see. you can try it out.

翻訳：新海
翻訳チェック：寺田
字幕：南野
字幕チェック：新海