今日の黙想
COMTEMPLATION
For The Day
*
2023/10/1
苦しみは
抵抗から
生まれます。
シュリ アンマ バガヴァン
SUFFERING
ARISES OUT OF
RESISTANCE
Sri Amma Bhagavan
*
2023/10/2
「現代科学は、生活で使う
たくさんのものを与えてくれました。
でも生き甲斐は
何も与えてくれませんでした。」
シュリ アンマ バガヴァン
"MODERN SCIENCE HAS GIVEN
MANY THINGS TO LIVE WITH
BUT NOTHING TO LIVE FOR."
Sri Amma Bhagavan
*
2023/10/3
強い者は自利において
弱い者を守るべきです。
シュリ アンマ バガヴァン
"THE STRONG SHOULD PROTECT
THE WEAK IN THEIR SELF-INTEREST."
Sri Amma Bhagavan
*
2023/10/4
自由は、
自分自身を
受け入れることに
あります。
自分自身を
変えることには
ありません。
シュリ アンマ バガヴァン
Freedom lies
in accepting
oneself, not
in changing
oneself.
Sri Amma Bhagavan
*
2023/10/5
天国と地獄は
本物です。
でもそれらは
自分自身の
創造物です。
Heaven and
hell are real,
but they are
one's own
creation.
Sri Amma Bhagavan
*
2023/10/6
あなたの子どもは、
あなたの両親との
関係性を反映します。
シュリ アンマ バガヴァン
Your children
mirror the
relationship
with your
parents.
Sri Amma Bhagavan
*
2023/10/7
どんな対応も完璧な行動です。
それは正しい行動でも
間違った行動でもありません。
シュリ アンマ バガヴァン
Any response is perfect
action; it is neither right
action nor wrong action.
Sri Amma Bhagavan
説明：reaction（反応）とresponse（対応）は違います。
前者はマインドから反応するもので、後者はハートで対応します。どんなハートからの対応も完璧な行動であり、私たちの判断基準で正しいとか間違った行動というわけではありません。
*
2023/10/8
私の苦しみやあなたの苦しみと
いうようなものはありません。
あるのは単に『苦しみ』です。
シュリ アンマ バガヴァン
There is just suffering;
there is nothing like
my suffering or your suffering.
Sri Amma Bhagavan
*
2023/10/9
人生の間違いの一つは、
自分の行動が完璧だと
考えることです。
シュリ アンマ バガヴァン
One of the errors of life
is to consider one's
action perfect.
Sri Amma Bhagavan
*
2023/10/10
すべての物事は
本質的に
つながっています。
シュリ アンマ バガヴァン
ALL THINGS ARE
CONNECTED IN
NATURE.
Sri Amma Bhagavan
*
2023/10/11
スピリチュアルで
あることは、
他者の必要性を
尊重することです。
シュリ アンマ バガヴァン
SPIRITUALITY IS
RESPECTING THE
NEED OF THE OTHER.
Sri Amma Bhagavan
*
2023/10/12
競争は
生存を
脅かします。
シュリ アンマ バガヴァン
COMPETITION
THREATENS
SURVIVAL.
Sri Amma Bhagavan
*
2023/10/13
あなたが、マインドを
利用すべきです。
マインドが、あなたを
利用すべきでは
ありません。
シュリ アンマ バガヴァン
YOU SHOULD
MAKE USE OF THE MIND;
THE MIND SHOULD NOT
MAKE USE OF YOU.
Sri Amma Bhagavan
*
2023/10/14
親切が
親切を
生みます。
シュリ アンマ バガヴァン
KINDNESS
BEGETS
KINDNESS.
Sri Amma Bhagavan
*
2023/10/16
人生はゲームです。
そして、人生には
ユーモアのセンスがあります。
シュリ アンマ バガヴァン
LIFE IS A GAME AND
LIFE HAS A SENSE OF HUMOUR.
Sri Amma Bhagavan
*
2023/10/17
あなたが世界にすることが、
世界があなたにすることです。
シュリ アンマ バガヴァン
What you do to the World,
the World does to you.
Sri Amma Bhagavan
*
2023/10/18
人はいつでも比較し続けます。
それ故、とてもしばしば
愛されていないと感じます。
シュリ アンマ バガヴァン
ONE ALL THE TIME KEEPS
COMPARING AND HENCE VERY OFTEN
FEELS UNLOVED.
Sri Amma Bhagavan
*
2023/10/20
子供は
友好的に
しつけられる
べきです。
シュリ アンマ バガヴァン
Children
should be
disciplined
in a
friendly way.
Sri Amma Bhagavan
*
2023/10/21
委ねとは、
人生がいかに
あなたを
形作っているかを
見ることです。
シュリ アンマ バガヴァン
SURRENDER
IS TO SEE
HOW LIFE IS
SHAPING YOU.
Sri Amma Bhagavan
*
2023/10/22
苦しみは、
意味と目的が
失われた時に生じます。
シュリ アンマ バガヴァン
Suffering arises when
meaning and purpose
are lost.
Sri Amma Bhagavan
*
2023/10/24
あなたが自分自身を
そのまま受け入れるとき、
あなたが自分自身を
ジャッジするのを
やめるとき、
あなたが自分自身を
愛するとき、
あなたは突破口を開く
状態にいます。
シュリ アンマ バガヴァン
WHEN YOU
ACCEPT YOURSELF
AS YOU ARE,
WHEN YOU STOP
JUDGING YOURSELF,
WHEN YOU
LOVE YOURSELF;
YOU ARE IN A
BREAK-THROUGH STATE.
Sri Amma Bhagavan
*
2023/10/25
愛は
期待では
ありません。
シュリ アンマ バガヴァン
Love
is not
expectation.
Sri Amma Bhagavan
*
2023/10/26
もしあなたが、
全ての物事や
あなた自身に
終わりが来ることが
わかれば、
あなたは心配することを
止めるでしょう。
シュリ アンマ バガヴァン
IF YOU COULD
SEE THAT
EVERYTHING
AND YOURSELF
COME TO AN END,
YOU WOULD STOP
WORRYING.
Sri Amma Bhagavan
*
2023/10/28
全ての子供は、
自分自身の
アイデンティティを
探し求めます。
シュリ アンマ バガヴァン
EVERY CHILD SEEKS TO
FIND ITS OWN IDENTITY.
Sri Amma Bhagavan
*
2023/10/29
今日の黙想
知っていることを手放せば、
死のプロセスは美しい体験です。
シュリ アンマ バガヴァン
CONTEMPLATION
For The Day
THE PROCESS OF DYING
IS A BEAUTIFUL EXPERIENCE,
IF ONE LETS GO OF THE KNOWN.
Sri Amma Bhagavan
*
2023/10/30
今日の黙想
もし競い合うなら
私達は滅びるでしょう。
もし協力するなら
私達は生き残るでしょう。
シュリ アンマ バガヴァン
CONTEMPLATION
For The Day
IF WE COMPETE
AGAINST EACH OTHER,
WE WOULD PERISH.
IF WE CO-OPERATE
WE WOULD SURVIVE.
Sri Amma Bhagavan
*
2023/10/31
今日の黙想
成功の秘訣は、
痛みを楽しみに
変えることです。
シュリ アンマ バガヴァン
CONTEMPLATION
For The Day
The secret
of success is
converting
pain into
pleasure.
Sri Amma Bhagavan
