GAMお知らせ

【翻訳】エゴは6つのゲームをします

2022年6月11日

22年度メンバーのみなさまへ

今晩の「ピークステイトのための準備」で使用されました

シュリ・バガヴァンのビデオの翻訳が届きました。シュリ・バガヴァン - エゴは6つのゲームをします:

私は正しい。
あなたは間違っている。
支配する
支配されることを拒否する
覆い隠す。

ですから、これら全てのゲームはエゴが行うゲーム。このゲームに自分の「立場」が加わると、あなたは「立場を守ろう」とします。つまり、戦いに突入することになります。夫婦の間でも、父と息子の間でも、あなたが「立場を守ろう」とすると、このようなことが起こります。例えば、あなたが父親と息子だとします。息子は、父親もまた別の世代に属していることを認識しなければならず、そう簡単に父親を変えることはできません。父親は、自分が別の世代に属していること、その認識が異なることに気づき、それに順応しようとしなければなりません。エゴのために、もし、「父は私を支配している」という自分の立場を貫くと、父は「彼(息子)は支配されることを拒否している」と考え、対立が生じます。ですから、もしあなたがこれらのことに気づいてわかっていることができれば、マインドは自動的に、立場を貫こうとはしなくなるでしょう。

Sri Bhagavan - Ego plays six games:
I am right.
You are wrong.
Dominate
refuses to be dominated
Cover-up.
So all these games the ego plays. If this game added to your position you become positional which means you are going to enter a fight. It can be between husband and wife, between father and son, all this will happen if you become positional. Suppose you are a father and a son. The son also must realize that the father also belongs to another generation that we can’t shift him so fast. The father must realize that he belong to another generation and that his perceptions are different and therefore he must be willing to accommodate that. If he stands to his position because of his ego taking that my father is dominating me and father thinks he is refusing to be dominated, than there is a conflict. So if you can become aware of these things inside automatically the mind will become non-positional.

-GAMお知らせ