シュリ・パラム・ジョッティ・アンマ・バガヴァン・シャラナム
ナマステ。
深い献身で満ち溢れる心を込めて、私たち、テランガーナ州ゴヴィンダプラム出身の信奉者たちは、私たちの神聖な寺院のまさにその場所で起こった、壮大な聖なる顕現についてお伝えしたいと思います。
私たちの寺院には、シュリ・パラム・ジョッティがお祀りされております。
シュリ・アンマ・バガヴァンの至高の恩寵により、シュリ・アンマ・バガヴァンへのハラティ（灯明供養）という日常の神聖な儀式の最中に、シュリ・パラム・ジョティがシュリ・パラム・ジョティの内部において、並外れて力強い形で顕現されました。
この神聖な奇跡を包み込むまばゆいばかりの輝きは、まさに息をのむほどのものでした。
神聖なディヴァインの御臨在のこの畏敬の念を抱かせるような顕現は、そこにいたすべての人々を、限りない驚嘆、深い畏敬の念、そして霊的な目覚めの深い感覚で満たしてくださいました。
この奇跡を目の当たりにさせていただいた私たちは、自然とアーナンダ（至福）と深い感謝の神聖な状態へ高められました。
私たちは、このような並外れて神聖な顕現をもって私たちの寺院を祝福してくださったシュリ・アンマ・バガヴァンに、永遠の畏敬と感謝の念を込めて頭を下げさせていただきます。
ジャイ・ボロ、シュリ・パラム・ジョティ・アンマ・バガヴァン・キ・ジャイ！
（シュリ・パラム・ジョッティ・アンマ・バガヴァンに栄光あれ！）
永遠の献身と奉仕を、
アンマ・バガヴァンの5人の弟子たち
テランガーナ州ゴビンダプラムより
(訳者:菅)
本日の写真
体験の朗読
神聖な物理的顕現（バガヴァット・サクシャッカーラ）
