私はディーピカと申します。プネー出身です。
ガネーシャ チャトゥルティ（ガネーシャ神の誕生祭）の期間中に、私は小さなガネーシャの像を家に持ち帰りました。普段なら、ガネーシャ チャトゥルティの間、家にガネーシャを置かないのですが、今回は私の内側の何かが全く違うように感じました。シュリ アンマ バガヴァンとの深い繋がりを感じ、自然とガネーシャを家にお迎えし、そばに置いておきたいという衝動に駆られたのです。
ほぼ同じ時期に、私は11日間のプロセスにも参加しておりました。
プロセスに深く入っていくにつれて、美しい体験が繰り広げられていきました。主ガネーシャを見るときはいつも、私はもはや彼のことを単なる像としては感じていませんでした。ガネーシャの中に神聖なパラムジョッティを感じ始めたのです。私にとって、それはシュリ アンマ バガヴァンの聖なる存在（ディヴァイン プレゼンス）がガネーシャを通してご自身のご臨在を顕してくださっているかのように感じられました。
そして、さらにいっそう美しいことが起こりました。 － ソーマが主ガネーシャの表面に顕現したのです。
ソーマを目にした瞬間、私はそれがシュリ アンマ バガヴァンからの直接の祝福だと感じました。まるでアンマ バガヴァンが主ガネーシャを通して、彼らの恩寵とディヴァイン プレゼンス（聖なる御臨在）が私と共にあることをお示しくださっているかのようでした。
ガネーシャ チャトゥルティの間に小さなガネーシャを家にお迎えすることから始まったことが、私にとっては深く神聖な体験となりました。11日間のプロセスを通して、主ガネーシャの中にパラムジョッティを体験し、ソーマの顕現を通してシュリ アンマ バガヴァンの祝福を感じました。
この体験は私のハートを献身、感謝、そしてシュリ アンマ バガヴァンとの美しいつながりの感覚で満たしてくれました。
シュリ アンマ バガヴァンの蓮華のおみ足に、心からの感謝の気持ちとパーダ プラナムス（深い敬意を込めたご挨拶）を捧げます。
(訳者:中島)
本日の写真
体験の朗読
神聖な物理的顕現（バガヴァット・サクシャッカーラ）
