ナマステ
マハーラーシュトラ州プネー出身のルパリ・ファルターネと申します。
2001年12月、母を通じてバガヴァット・ダルマを知りました。
自宅でバガヴァンの物理的なプレゼンスを目の当たりにした時、人生にバガヴァンのご存在を意識的に受け入れるようになりました。
その体験はマインドの壁を打ち砕き、人生にバガヴァンの生けるご臨在を受け入れるきっかけとなりました。
次第にアンマ・バガヴァンへの愛と絆を深めてまいりました。
全てのプログラムに参加するようになり、特に深く心に響いた教えはこちらです：
「多くの者が呼ばれるが、選ばれる者はわずかである」
まるでバガヴァンが私を個人的に呼んでおられるかのように、深い内なる引き寄せを感じさせていただいたのでした。
シュリ・バガヴァンが人生にお入りになられた時、私の内面は激しい怒りに満ちておりました。
絶えず怒り、母や姉、両親、そして人生そのものへの非難の状態で生きておりました。
物を投げつけ、壊し、一日中怒り続けていたのです。
あらゆる状況への反応は怒りと非難に支配されていました。
ICWA（インド児童福祉局）での勉強や大学生活では、家の外での自由を楽しみましたが、家族の中では非常に厳しい環境を体験しておりました。
家族との時間を楽しむことができず、感情的に距離を感じ、疎外感を抱いていたのです。
父に対しては、解消されない怒りを多く抱えておりました。
ユース(若者のための）・プロセスにおいて、この怒りは完全に癒されました。
非難のパターンは解消され、初めて父の視点から彼の人生を見ることができました。
自然に受容の気持ちが生まれ、私たちの関係性は日々癒され、成長し始めました。
この内なる癒しを経て、私は経済的な成長と奇跡が人生に現れ始めるのを目の当たりにするようになりました。
ご奉仕（セヴァ）は私の旅路に欠かせない要素となり、その過程で多くの繊細な内面の変容が起こりました。
アンタリアーミン（内なる神）との繋がりは深く強まりました。
次第に無意識の反応は意識的な対応へと変わり、内なるチャージ（感情のしこり）に気付けるようになり更に新たなレベルの気づきが生まれました。
時が経つにつれ、私の怒りは著しく減りました。
身体的・言語的な攻撃性は次第に薄れ、やがて消え去りました。
古いチャージは溶け去り、怒りは静寂へと道を譲りました。
サティヤローカ・ヤートラ（旅）の間に、深い気づきが私の中に湧き起こりました。
「人々はただ自らの内なるプログラムを実行しているに過ぎない」と理解したのです。
以前は常に欠点を探していた私が、今では人を自然に受け入れられるようになりました。
赦しはかつては不可能に感じておりました。
私は「死んでも絶対に赦さない」と言っておりました。
自分の傷や痛みに深く執着していたのです。
しかし徐々に、赦しは軽やかで努力のいらないものになりました。
赦しと共に経済的安定が訪れ、間もなく結婚いたしました——内面の変化が外側に現れたのです。
葛藤が減り、衝動的で落ち着きのない性質が和らぎ、長年抱えていた感情パターンが解消されました。
困難にも内なる安らぎをもって向き合えるようにになりました。
人生は聖なる恩寵への委ねと受容の中で流れ始めたのです。
かつて私のハートは石のようでした。
他人に対して無関心で、祈ることさえできませんでした。
しかし次第に、祈りが自然と内から湧き上がるようになったのです。
シュリ・アンマのダルシャン（拝謁）・サダナ（実践）を通じて、深い変容が起こりました。
他者への慈しみが生まれ、自発的に彼らのために祈るようになりました。私のハートは開花したのです。
この内面の状態と共に、私はそれが周囲の人々に影響を与えるのを目撃し始め、ステートの転送が自然に起こり始めました。
シュリ・アンマ・バガヴァンとの絆は深まり続け、花開いております。
葛藤はさらに減少し、明晰さが増し、今日私はより大きな気づき、受容、靜寂、そして聖なる恩寵と共に生きております。
シュリ・アンマ・バガヴァンとの、この続きゆく旅路に深く感謝しております。
シュリ・アンマのダルシャンの後、大きな変化が起こり、それは加速いたしました。
チャージはただ、はがれ落ちていきました。
私は家族に許しを請いました。
誰かを責めるゲームから離れ、自らの人生の状況を受け入れられるようになりました。
バガヴァンが仰る通り、「変容とは起こるものであり、人間が自力で成し遂げられるものではありません。それは与えられるものです。」とは本当です。
アンマ・バガヴァンのディクシャやダルシャンは近道であり、ほんの数秒で人生のコインを裏返すことができるのです。
ジャイ・ボロ・シュリ・アンマ・バガヴァン・キ・ジャイ🙏
（シュリ・アンマ・バガヴァンに勝利あれ🙏）
(訳者:菅)
本日の写真
本日の写真は、掲載がありませんでした。
体験の朗読
悟りの体験（アートマ・サクシャッカーラ）
