私はサピータヴァストラ（悟りの衣）バガヴァンと特別な絆を共有しており、そのバガヴァンをプラブジ（主）と呼んでいます。
バガヴァット・サクシャットカラ・プロセスの中で、私はプラブジに「今日は何か特別なことがありますか？」とたずねました。シュリムルティを見ると、ティラカ（前額部に付ける印）がブルマディヤ（眉間）から頭の真ん中まであるのが見えました。
私はこれはどんなティラカなのですかと尋ねました。バガヴァンは微笑み、私に写真を撮るように言いました。私は2枚の写真を撮りましたが、ティラックは実際にはジョッティ・スワループ（神聖な光の模様）で、通常は私たちはそれを目で見ることができません。
このようなパワフルな体験を与えてくれたプラブジ、私の至高の友人、私のアンマバガヴァン、本当にありがとうございました🙏🙏🙏。
ヘマ・カートゥリ
ムンバイ
訳者：松山
