ナマステ
シュリ アンマ バガヴァン シャラナム
バガヴァット サクシャッカーラ プージャの間、アンマ バガヴァンは私に内側の深遠な体験を祝福してくださいました。ダーサジが＊（注1）プーサラルと＊（注2）マーニッカヴァーサガルの物語を語るにつれて、私の内側につつましい祈りが生まれました。「どうか私のハートの小さな聖なる場所（御座）にお住まいくださいますように。」
まさにその瞬間 私は、ランプの炎から輝きを放ち、私を穏やかでこの上ない悦びの振動で満たしてくださるパラムジョッティを目の当たりにしたのです。その後、私たちが自分たちのクラ デイヴァム（一族の守護神）とつながると、私はアディパラシャクティ（根源的な宇宙エネルギーである至高の女神）のディヴァイン プレゼンス（聖なる存在）を体験しました。アディパラシャクティの慈悲は 私を優しく包み込み、私を元気づけ前向きな気持ちにさせてくださいました。
この尊い祝福は自宅においても続き、私がランプを灯すたびに パラムジョッティのダルシャンが顕れ、その絶え間ない恩寵を思い出させてくださいます。
パラムジョッティ アンマ バガヴァン、数限りなく敬意と感謝を込めたご挨拶を捧げます。
デビ ジ、
タミル ナードゥ州カンニヤークマリ
＊（訳者注1）プーサラルの物語: 貧しいため、彼は心の中にシヴァ寺院を建てました。シヴァ神は、実際に寺院を建てた王の夢に現れ、「プーサラルの心の寺院の落成式に出席するため、あなたの寺院の式典は延期するように」と告げ、王に信仰の深さを示しました。
＊（訳者注2）マーニッカヴァーサガルの物語: 彼は王の大臣でしたが、馬の購入資金を寺院建設に使い果たし投獄されますが、シヴァ神の奇跡的な介入によって解放され、最終的に王も彼の献身を認めました。
プーサラルとマーニッカヴァーサガルの物語はどちらも、物理的な富よりも 神にとって最も価値があるのは、純粋で無私の心からの信仰であると示しています。
(訳者:中島)
本日の写真
体験の朗読
神聖な物理的顕現（バガヴァット・サクシャッカーラ）
