数分前に始まったばかりですが、神聖なクムクムが出現するという形で、このような素晴らしい顕現を与えてくださったシュリ アンマバガヴァンを、 ジャイ ジャイ ホー（勝利あれ！）と限りを尽くして称えましょう。
このプロセスの後、私たち家族は皆、ソーマディクシャを喉で体感させていただきました。
シュリ・アンマバガヴァンの美しく、計り知れない慈悲の御心は、私達の感謝の気持ちを表すのに全ての言葉をもってしても足りません。
私たちの最も愛するシュリ・アンマバガヴァンへ、これらの全ての祝福に限りない感謝をお捧げしたいと思います。
永遠の幾千万の数え切れないおみ足へのご挨拶をいたします。
ラグナトジーと家族
オディシャ州ラヤガダ
(訳者:菅)
体験の朗読
神聖な物理的顕現（バガヴァット・サクシャッカ－ラ）
