ヤグニャとはどのような意味でしょうか？

「クラス」という意味です。
また「内側でのホーマ（火の儀式）」という深い意味もあるようです。